Samsung Knox Devices configured to be in Container only Mode (COM).
There is no menu option to turn on 'Background Network usage' when running in COM.
This behavior is intentional. If required, the option can be added for devices based on a customer request. Please log in to www.samsungknox.com and create a ticket and make a request.